更新履歴

最新アップデートファイルによる追加・修正点
修正点
  1. Windows 2000 service pack4適用環境にて『Windows 2000 Service Pack 4 用の更新プログラムロールアップ 1』『Graphics Rendering Engine の脆弱性によりコードが実行される可能性がある (KB896424)』をインストール後にワンタッチ翻訳をONの状態にするとOSが固まる不具合を修正
  2. Windows XP service pack2適用環境にてワンタッチ翻訳をONの状態にするとOSが固まる不具合を修正
  3. MS-Word上でキーボード翻訳のポップアップウィンドウが表示されない不具合を修正
 
 
V5.51cの追加・修正点
追加機能
  1. nova社製「ピカイチV4」に対応
  2. Netscape6.2/7に対応
  3. Opera6.05に対応
  4. リーダーズハイブリッド版およびJx9にて読み上げ機能を標準でON

読上機能の利用は各言語の Text-to-speech engines が必要です。

 
修正点
  1. 翻訳ステーションの「コピーして検索」の機能障害に対応
  2. リーダーズハイブリッド版の発音記号表示障害に対応
  3. 検索ステーションの中国語入力の文字化けに対応
 
 
V5.51の追加・修正点
追加機能
  1. AIソフト製「訳せゴマ8」に対応
  2. ノヴァ製「PC-TranserV9」に対応
  3. 辞書に画像データがある場合の画像表示・印刷に対応
  4. 印刷時の辞書名および著作権表記の印刷に対応
 
修正点
  1. 一部環境にて発生する起動時の「RWTFView エラー」を修正
  2. 一部環境にて発生するスペルチェック機能が効かない不具合を修正
  3. 書体・フォント・階層の設定が効かない不具合を修正
  4. Windows XP での一部文字化けに対応
  5. Windows XP で追加した辞書名が英語表記になる障害に対応
  6. 翻訳スタジオの編集機能が効かない不具合を修正
  7. 翻訳スタジオの編集機能が効かない不具合を修正
    ※Acrobat(Reader)5の一部ファイルが読めない障害はAcrobat(Reader)5自体の障害ですのでロボワードでは対応することができません。
  8. その他、バージョンアップに伴う不具合を修正
 
 
V5.50の追加・修正点
追加機能
  1. Windows XP に正式対応
  2. 翻訳精度・読み取り速度・基本機能を向上
  3. 標準設定の向上によるユーザー設定の簡略化
  4. 多言語入力ツールロボタイプを標準装備
  5. コントロールバーのカスタマイズに対応
  6. ロボワード辞書のＣＤーＲＯＭからの辞書追加に対応
  7. ＥＰＷＩＮＧＶ２の画像表示・音声再生・リンク情報に対応
  8. 多言語の入力表示環境を強化
  9. 多言語の読み上げの自動切換えに対応
  10. ユーザーインターフェースの向上
 
修正点
  1. バージョンアップに伴う不具合を修正
 
●更新履歴(V5.02〜5.06a)

ウィンドウを閉じる